В разделе видеотеки «Сериалы с дубляжем» – новые поступления! Главное событие осеннего сезона – сериал о свободной любви – теперь с дубляжем на русском языке!

Главная премьера осени – американский сериал «Двойка». Один из самых знаменитых актеров поколения, победитель Венецианского фестиваля Джеймс Франко выступил здесь в трех, вернее, в четырех позициях: как продюсер, режиссер и исполнитель двух главных ролей. Еще одна звезда большого кино Мэгги Джилленхолл стала сопродюсером Франко и сыграла главную женскую роль.

60-е годы ХХ века. В Нью-Йорке жизнь бьет ключом, на улицах царят свободная любовь и наркотики со всеми вытекающими последствиями. Это особенный мир, которому, казалось бы, ничего не угрожает. Никто не знает, что наступает конец эпохи. Еще нет СПИДа, а на заднем плане многих кадров только строятся две башни Торгового центра…

Бармен Фрэнки Мартино – типичный итальянец, у которого неверная жена, куча долгов и легкомысленный брат-близнец (обоих играет Джеймс Франко). Проститутка Кенди (Мэгги Джилленхолл) не похожа на подруг по профессии, она хочет вырваться из мира нищеты и унижений, и вскоре появляется такая возможность.

У «Двойки» много достоинств, которые позволяют говорить об этом сериале как о полноценном, захватывающем кино. Дело не только в декорациях и костюмах, которые выше всяких похвал, – создатели сериала точно передали олдскульный дух Нью-Йорка тех лет. И тут нельзя не вспомнить ставшие классикой «Коктейль» и «54». «Двойка» ничем не уступает лучшим культовым лентам, а это значит, что смотреть этот сериал обязательно нужно!

Уже в октябре в видеотеке yesVOD – в любое время, с русским дубляжем!

Сенсацией прошлого года стал исторический сериал «Виктория». Ранние годы правления королевы Виктории, взросление капризной девочки-подростка, постепенное постижение обязанностей монарха, брак с принцем Альбертом.

«Виктория» – добротный продукт британского телевидения, где обстоятельно исследуются кулуары Букингемского дворца и Вестминстера, королевских домов Европы. Пикантности сериалу придают истории скандалов персонала дворца. Великолепна, как всегда, атмосфера: зарождение викторианской эпохи, балы, пышные наряды и безупречные манеры английской аристократии.

В центре событий: новая королева – энергичная и страстная женщина, именем которой назовут целую эпоху, когда Британия достигла зенита мощи и славы. Роль Виктории замечательно сыграла молодая актриса Дженна Коулман, запомнившаяся зрителям в «Докторе Кто». Очень хорош Том Хьюз в роли супруга Виктории принца Альберта и Руфус Сьюэлл, сыгравший лорда Мельбурна.

Первый сезон исторической саги «Виктория» уже сейчас доступен в видеотеке yesVOD с русским дубляжем. Второй сезон появится в разделе «Сериалы с дубляжем» в конце октября, и мы продолжим следить за напряженной интригой красивого, яркого фильма, наполненного дворцовыми тайнами, скандалами, изменами и страстью.